Действие фильма происходит в то тревожное время, когда Прибалтика была уже очищена от немецко-фашистских захватчиков, но в лесах еще прятались националистические банды. Школьник Мартыньш Пуполс...
Военная переводчица Астра Леиня получает разрешение служить в той же дивизии, в которой воюет ее жених. И теперь, подвергаясь смертельной опасности, пешком и на попутных машинах, она пробирается...