Дудусь и Полдек — двоюродные братья. Дудусь — неприспособленный очкарик, зато Полдек полная ему противоположность. Братья закончили учебный год и оба отправляются на отдых к морю. Но на вокзале...
Хожув, польская Верхняя Силезия, накануне Второй Мировой войны. Шестеро ребят из рабочего квартала целыми днями пинают старый мяч, главное свое сокровище - один из них нашел на стадионе рваную...