Маноло переживает кризис среднего возраста и особенно трудный период: рутинная работа стала невыносимой, брак с Беатрис на грани раскола, а его отношения с детьми протекают без всякого...

Алек Бейли, убеждённый бабник и разгильдяй, уверен, что лишь наслаждение и азарт помогут залечить раны от потери близких. Хотя бесцельная жизнь и отсутствие перспектив никак его не смущают, у судьбы...