После смерти жены Карсон решает покинуть Чикаго и начать новую жизнь со своей дочерью в Ривер-Хайтс. Вот только 16-летней Нэнси жить в маленьком городке довольно скучно, поэтому она постоянно ищет...

Полицейский, мечтающий служить в элитном подразделении К-9, заводит друга-аутсайдера — умного, но непослушного щенка из приюта по кличке Руби....