Хиросима, 1988 год, до принятия закона о борьбе с организованной преступностью. Если верить слухам, детектив Сёго Огами как-то связан с якудза. Вместе с другим детективом Сюити Хиокой он расследует...
Потеряв работу, Икуо переезжает в другой город вместе со своей подругой Аюми и её дочерью Минами. Там они постепенно обустраиваются, пока не случается беда, перевернувшая не только их жизни, но и...
Хиросима, 1991 год. Уже три года как кланы Одани и Дзинсэй заключили перемирие и предпочитают вести бизнес, а не бандитские войны, что вполне устраивает уже поднаторевшего в этой сфере детектива...