На этот раз нью-йоркский полицейский Попай отпраляется в Марсель, где попадает в запутанную сеть наркобизнеса, упрямо идя по следу гангстеров. По мере сил ему пытаются помогать французские...

Аньес с сыном Жеромом отправляется в зоопарк. В той части, где посетители могут осматривать животных, не выходя из автомобиля, их машина сталкивается с машиной Венсана. Так происходит знакомство...

Наемный убийца Кристиан Морелли всегда пользовался хорошим спросом в мафиозных кругах. Но после 10 лет работы он решает уйти из бизнеса и поселиться в деревне. Естественно, бывшие заказчики...