В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и...

1994 год. Группа воров планирует амбициозное ограбление колумбийского Банка Республики....

Прихватив с собой детей, супруги, переживающие серьёзный кризис в отношениях, арендуют загородный дом и отправляются в колумбийское захолустье. Но семейные выходные внезапно оборачиваются...