После смерти жены Рёсукэ живет один в небольшом доме в Токио. Когда-то он преподавал в университете, а теперь работает переводчиком. Его дочь Юрико замужем и живет в префектуре Нагано. Однажды Юрико...

В детстве, путешествуя со своими родителями, Тикара Асакава очень боялся лететь на самолете. Однако стюардесса успокоила мальчика, и с тех пор Тикара мечтает стать бортпроводником....