Молодая ведьма Кики по достижении 13 лет должна прожить среди людей определённое время. Вместе с котом Дзидзи она отправляется в город, где знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать...

Кину и Муги познакомились, когда оба опоздали на последнюю электричку. У них завязывается роман длиной в 5 лет....