Жуткие события происходят в 2127-ом году на космической станции Минос, Доктор Мерчант, одержимый какими-то странными, безумными идеями, захватил станцию, чтобы провести в жизнь свои таинственные...

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками....