Военный журналист Игорь Владимиров обращается за помощью к своему давнему приятелю — полковнику разведки Сергею Матвееву. Пятнадцать лет прошло с их последней встречи. По разным дорогам товарищей...

12-й век. Один из многочисленных островов Балтийского побережья. Ночь. Буря. Пираты всматриваются в ночное море. Самый зоркий различает очертания купеческого когга. Пираты зажигают фальш-маяк и...