На этот раз Варг Веум расследует смерть девочки-иммигрантки, одной из подопечных его подруги Карин. В ходе этого расследования он обнаруживает, что влиятельные люди Бергена замешаны в торговле...
Шестилетний Аслак живёт со своей матерью в небольшой деревушке, расположенной между морем и горами Норвегии. Однажды рядом с деревней обнаруживают растерзанных овец. Взрослая часть населения...